مدونة مسعود عمشوش

مدونة ثقافية تعليمية

  • صاحب المدونة

  • الحضارم في الأرخبيل الهندي

  • عدن في كتابات الرحالة الفرنسيين

  • حصن الفلس

  • رامبو في عدن

Archive for the ‘خبـابير’ Category

فيلبي ورحلته إلى حضرموت

Posted by amshoosh في سبتمبر 26, 2012

المستكشف هاري سانت جون فيلبي ورحلته إلى حضرموت: بقلم محمد باسنبل

 

  في كتابه الخامس (المستكشف هاري سانت جون فيلبي ورحلته إلى حضرموت، دار جامعة عدن للطباعة والنشر، 2012) أختار الدكتور مسعود عمشوش أن يتناول موضوعا مهما وحيويا، ورغم ذلك لم يسبق أن تجرأ أحد وتناوله، إلى درجة أنه يكاد أن يدخل في باب المحرمات: ما حقيقة الدور الذي قام به المستكشف البريطاني هاري سانت جون فيلبي في تحديد ملامح وحدود الجزيرة العربية بعد رحيل الأتراك منها، وطبيعة العلاقات بين الدول التي نشأت فيها بعد الحرب العالمية الأولى، وعلى وجه الخصوص بين تلك التي تقع في شمال الجزيرة وغربها وبين تلك التي تشكل بواباتها الجنوبية؟؟ أقرأ باقي الموضوع »

Advertisements

Posted in كتب, مقالات, خبـابير, دروس, دراسات | Leave a Comment »

المكلا سنة 1935

Posted by amshoosh في مايو 27, 2012

المكلا سنة 1935

ترجمة أ.د. مسعود عمشوش

فصل من كتابي حضرموت في كتابات فريا ستارك

يقع قصر سلطان المكلا في أقصى الجزء الغربي من المدينة، بالقرب من البوابة التي تدخل منها مختلف البضائع القادمة من الشحر والمناطق الشمالية. وهذا القصر الذي ينتصب على شاطئ البحر بناية بيضاء جديدة وجميلة، ذات واجهات زجاجية تجعلها أشبه بأحد أجنحة قصر برايتون. ويحيط بالقصر وملحقاته الأخرى سور عال. يقع في الجهة الخلفية منه مسكن السلطان ومباني الجند وعدد من النخل. أما في الجهة الأمامية فقد شيّد دار الضيافة ملاصقا بالسور، و قد جلس عند بوابة القصر عدد من الجنود اليافعيين يدخنون الشيشة وفي الوقت نفسه يراقبون كل ما يجري في الساحة.

أقرأ باقي الموضوع »

Posted in كتب, مقالات, خبـابير, دروس, دراسات | Leave a Comment »

Posted by amshoosh في مارس 20, 2012

دور الترجمة في البحث العلمي في جامعة عدن

 أ.د. مسعود سعيد عمشوش

كلية الآداب،

  مقدمة:

يركز المهتمون بشؤون الترجمة على دور الترجمة في المثاقفة، أي في التواصل بين مختلف الثقافات والشعوب على مر العصور. لهذا تعتبر الترجمة اليوم أحد أهم ميادين البحث التي يؤطرها أحد فروع الدراسات الأدبية الحديثة : الأدب المقارن الذي يتناول علاقات التأثر والتأثير وصلات التشابه والتماثل في أدبين قوميين مختلفين أو أكثر. بالمقابل، وبالرغم من الدور الكبير الذي تضطلع به الترجمة في مجال نقل المعرفة وفي ميدان البحث العلمي، لم نستطع ان نرصد إلا دراسة قصيرة واحدة تتناول العلاقة بين الترجمة والبحث العلمي(1). اما الكتب المتعلقة بمناهج البحث العلمي فتغفل حتى مجرد الإشارة إلى كيفية استخدام وتوظيف المراجع والمصادر الأجنبية. أقرأ باقي الموضوع »

Posted in LECONS, مقالات, خبـابير, دروس, دراسات | Leave a Comment »

رفاعة رافع الطهطاوي

Posted by amshoosh في يناير 21, 2012

 رفاعة الطهطاوي

إن تجربة الالتقاء الحضاري الشامل بين المجتمع العربي الإسلامي والحضارة الأوروبية في بداية القرن التاسع عشر الميلادي الموافق القرن الثالث عشر الهجري، وما خلفته من آثار ما زالت الأمة تتجرع مرارتها حتى الآن ـ لجديرة بالتأمل والتدبر وإمعان التفكير، ذلك لأنه قد صبغت وجهة العالم الإسلامي وحددت مساره النفسي والفكري والقيمي لفترة طويلة، وأفرزت عند الأمة هذا المسخ العقلاني القبيح المسمى بالعلمانية التي تسللت لحياة المسلمين واحتلت جانبًا كبيرًا من عقولهم وقلوبهم من حيث لا يعلمون، ولولا رحمة الله عز وجل لهذه الأمة ثم الدعوة والصحوة الراشدة التي صححت مسار الأمة بعدما كانت على شفا هلاك وغرق حتمي في مستنقع العلمانية النتن.

والجدير بالذكر أن كافة الانحرافات التي تتصدى لها الصحوة اجتماعيًا وأخلاقيًا وثقافيًا وإعلاميًا جاءت عند حدوث الصدمة الحضارية التي وقعت لبعض المسلمين عندما التقوا مع الحضارة الغربية، وهذه الصدمة أدت للانبهار والهزيمة النفسية والوعي المنقوص، والرغبة في رقي المسلمين كما ارتقى الغربيون، فوقع الخلل، وانحرف المسار، وتشوه التفكير، وانحرفت الأمة إلى طريق التبعية والتقليد الأعمى للغرب، فصارت حضارة المسلمين مثل حضارة القرود تقلد ما تراه ولا تعلم معناه، ونحن على هذه الصفحة نقلب دفاتر أول رائد للتغريب، وأول من تلقى الصدمة الحضارية، لنعلم مدى الأثر البالغ التي خلفته تلك الصدمة المشئومة. أقرأ باقي الموضوع »

Posted in مقالات, خبـابير, دروس | Leave a Comment »

Posted by amshoosh في يوليو 3, 2011

أدبية التاريخ عند محمد عبد القادر بامطرف

بقلم د. أحمد هادي سالم باحارثة

أولاً: بامطرف بين القصة والتاريخ:

محمد عبد القادر بامطرف (1915-1986) مؤرخ يمني معروف ألـّف العديد من الأبحاث والكتب في التاريخ مسخراً جهوده في هذا المجال للكشف عن ما غمض واندثر من ماضي حضرموت قديماً وحديثاً، أحداثاً وأعلاماً، وفي كتابته للتاريخ يعتني بجانب التقصي والتوثيق لما يذكره من حقائق، ويستشف من ورائها العبر والمآثر، ليس ذلك فحسب بل إن بامطرف يحاول غالباً أن يبث في كتاباته التاريخية أسلوباً أخاذاً غير مكتف بالسرد العلمي المحض للمادة التاريخية وإنما يسردها لقارئه سرداً ممتعاً مشوقاً عرفه به جميع من قرأ أبحاثه في التاريخ. ويقول الشيخ عبدالرحمن الملاحي عن أسلوب بامطرف في كتابة التاريخ أنه “لا يجد القارئ نفسه إلا منساقاً خلف أسطر كتاباته لا يقف إلا حيث تكتمل الأفكار، فأسلوبه في التعبير يشد القارئ شداً”(1). أقرأ باقي الموضوع »

Posted in مقالات, خبـابير, دراسات | التعليقات على مغلقة